Domeneek horani....shltako

كليب دومينيك - شلتاكو ديفيدى كوالتى





التحميل

Rapidshare
http://zero10.us/87942



Enterupload
http://zero10.us/87943



Hotfile
http://zero10.us/87944



MegaFTP
http://zero10.us/87945



Files
http://zero10.us/87946



Mediafire
http://zero10.us/87947



Filezzz
http://zero10.us/87948



Rghost
http://zero10.us/87949



Megaupload
http://zero10.us/87950



Zshare
http://zero10.us/87951



Shareua
http://zero10.us/87953



Wikifortio
http://zero10.us/87954



Wikisend
http://zero10.us/87955




EnjoY

عـــباسووووو

شــلتاكووووو

عباسو وينك ياريال !!

عباسو وينك ياريال .. ولدك شلتاكو المحتال
دوم يسويلي حركات .. يشلي من الكبت البيزات
يصرفهم بالديسكوات .. عالحريم وعالبنات
يزخونه التحريات .. كل ليله على هذا الحال

---------------

عباسو خلي عندك دم .. ازجرك تطنش ماتهتم
عباسو خلي عندك دم .. ازجرك تطنش ماتهتم
قوم دور ولدك هالخبله .. صايع لاشغله ولاعمله
قوم الله يغربلك فـبلوه .. ياناس لاهم انت ولاغم

---------------

شلتاكو الله يخسه خيبه .. ملعوزني وشوفته مصيبه
شلتاكو الله يخسه خيبه .. ملعوزني وشوفته مصيبه
انا مادري الظاهر شو ربيت .. يني موهقني ومليت
الليله بعقه بره البيت .. وخله يولي شولي به

بعد التمحيص والتفكير قررت انزل كلمات اغنية شلتاكوو واتسلى عليها بالشرح شوووي للناس اللي مش فاهمه زي عامر

اللي مابعرف شو شلتاكو بقلوو ولا انا هي غنية لدومينيك شبه هنديه


رح اكتب كلمات الغنية وتحت كل جملة مش مفهومة شرحها طبعا بالعاميّ معنّاش فصحى احنا نناشد ضد الفصحى

نبدا يلاا


عـــباسووووو
طبعا هاد الدلع تبع اسم عبّاس همّ هيك بدلعوووا عباسوو،، حساموو، عُمَرووو ،،،، اسامووو ،،، خليلووو الخ...... هلأ ببدا ادلع اسمكم واحد واحد

شــلتاكووووو
اما شلتاكو فـ ازا ماخاب ظني بعد التفكير الطويل استنتجت من كلمات الغنية انه شلتاكو بكون ابن عباسوووو يمكن اسمه شلتاك ودلعووه خلووه شلتاكووو واسم الغنية ع اسمه

عباسو وينك ياريال !!
عباس وينك يا زلمة مش تفكروا ريّال يعني ريال سعودي هي هيك بالخليجي حرف الجيم وحذوف من قاموس اللغة العربية لذلك بتصير الجملة عباس وينك يا رجّال

عباسو وينك ياريال .. ولدك شلتاكو المحتال
(اظن هالجملة مفهوومة لاني شرحت فووق الكلام )

دوم يسويلي حركات .. يشل من الكبت البيزات
دايما بسووي حركات ما الها طعمة... وبشيل من الخزانة الفلووووس
يشل = يشيل
الكبت = الخزانة خدلك اسمها
البيزات = المصاري او الفلوووس

يصرفهم بالديسكوات .. عالحريم وعالبنات
طبعا هالجملة مفهوومة 100%
بس للي مش فاهم معنى كلمة حريم يعني نسواااان


يزخونه التحريات .. كل ليله على هذا الحال
يمسكوونه التحريات كل ليله على هاد الحال
يزخونه = يمسكووه يعني
التحريات = الشرطة (معروفة هاي)

شلتاكو مسولي جنجال
شلتاكو مسويلي مشاكل
مسولي = مسويلي
جنجال = مشكلة


عباسو خلي عندك دم .. ازجرك تطنش ماتهتم
عباس خلي عندك دم ... بناديك بتطنش وما بتهتم
الكلمة الوحيدة الي مش مفهومة بهالجملة الي هي
ازجرك او ازقرك = بناديك ،، هي هالكلمة ضايعه بين الجيم والقاف لازم تسمعووها


قوم دور ولدك هالخبله .. صايع لاشغله ولاعمله
قوم دوّر على ابنك الاهبل .. صايع لا شغلة ولا عمله
الخبله = اهبل ,,, والخبل ماخوذه من الخبال يعني الهبل والجنان


قوم الله يغربلك فـبلوه .. يالس لاهم انت ولاغم
قوم الله يجعل تنزل عليك بلووة الها اول ما الها اخر
يعني قووم الله ياخدك في ستين بلووة .. جالس ولا هامّك
يغربلك = ياخدك (او بما معناه)
فبلوة = في بلوة // بس ملزقين
يالس = جالس
لا هم انت ولا غم = يعني ولا ع بالك

---------------

شلتاكو الله يخسه خيبه .. ملعوزني وشوفته مصيبه
شلتاكو الله يخسه من الخساسة يعني خيبة من الخيابة انسان خايب ... مجنني وشوفته مصيبة
يخسه = يعني هي مسبة عندهم تقريبا زي الله يغربلك
ملعوزني = مجنني ... طقلي فيوزاتي



انا مادري الظاهر شو ربيت .. يني موهقني ومليت
انا مابعرف الظاهر شو ربيت ... جنّي مجنني ومخليني حايصة ومليت فيه
مادري = ما بعرف
ينّي = جنّي
موهقني = مخليني حايصة ومجنني برضوو

الليله بعقه بره البيت .. وخله يولي شولي به
الليله رح ارميه برا البيت .. وخليه (يولي) ييروح يطير .... شو الي فيه
بعقه = برميه
خله = خليه
يولي = يروح يطير .. يحل عني
شولي به = شو الي فيه

...


وبعد تحليل الكلمات استنتجت انه دومينيك بتكون أمه لشلتاكوووو وعباسوو بكون زوووجها


يسعد هيك ترجمة